- "경찰 코스튬 안돼요"…할로윈 앞두고 단속 나선다
- [중앙이코노미뉴스 엄현식 기자] 오는 31일 할로윈 데이를 앞두고 경찰청은 경찰 복장·장비(코스튬) 판매·착용 행위를 집중 단속한다고 28일 밝혔다.이는 사고 발생 시 실제 경찰과 오인할 가능성 등이 있기도 하고 경찰제복장비법상 경찰공무원이 아닌 일반인이 경찰제복 또는 경찰제복과 유사한 복장을 착용하거나 경찰 장비를 소지하는 것은 불법이다.이를 어기면 6개월 이하 징역이나 300만원 이하 벌금에 처할 수 있다. 판매자는 1년 이하 징역 또는 1000만원 이하 벌금에 처한다.경찰은 지난 25일부터 시작해 다음 달 3일까지 핼러윈 전후
Jedes Jahr am 31. Oktober, geht am Nachthimmel ein runder Mond auf, und in jedem Haus leuchten Kürbislaternen hell.
Kinder verwandeln sich in Monster und Hexen und ziehen mit dem Ruf "Süßes oder Saures" von Haus zu Haus,
während Erwachsene Kostümfeiern genießen und den Alltagsstress vergessen.
Aber Halloween ist nicht nur ein Tag der Freude.
Es hat eine besondere Bedeutung, in der sich eine lange Geschichte und verschiedene Kulturen vereinen.
🎃
Halloween, woher kommt es?
Quelle: history-maps.com
Der Ursprung von Halloween geht auf das keltische Fest "Samhain" zurück.
Die Kelten teilten das Jahr in vier Feiertage ein, wobei der wichtigste Tag "Samhain" war.
Die Kelten betrachteten 'Samhain' als das Ende und den Beginn eines neuen Jahresund
glaubten, dass in dieser Nacht die Seelen der Verstorbenen die Welt der Lebenden besuchen.
Um böse Geister zu vertreiben und die Seelen der Verstorbenen zu beruhigen, verkleideten sich die Menschen in grotesken Kostümen und führten Rituale mit Opfergaben durch.
🎃
Halloween kommt nach Amerika
Mitte des 19. Jahrhunderts verbreitete sich die Halloween-Kultur zusammen mit vielen Menschen, die aufgrund der Großen Hungernot in Irland in die Vereinigten Staaten auswanderten.
Anfangs wurde es nur in kleinem Rahmen von irischen Einwanderern gefeiert,
aber im Laufe der Zeit breitete es sich in den gesamten Vereinigten Staaten aus und entwickelte sich zu dem großen Fest, das wir heute kennen.
🎃
Kürbislaternen und Süßes oder Saures (trick or treat!)
Eines der Wahrzeichen von Halloween ist die Kürbislaterne.
Die aus einem Kürbis mit einem geschnitzten Gesicht gefertigte Laterne hat die Bedeutung, böse Geister zu vertreiben, und
hängt mit der Geschichte der Figur Jack aus irischen Legenden zusammen.
Außerdem stammt der Brauch, dass Kinder von Haus zu Haus gehen und Süßigkeiten bekommen, " Süßes oder Saures!" aus
einem Brauch des Mittelalters, in dem den Armen Essen gegeben wurde.
" Wenn du keine Süßigkeiten gibst, dann spiele ich dir einen Streich!" bedeutet es.
🎃
Kulturfest oder übertriebener Kommerz?
Halloween hat sich zu einem Fest entwickelt, in dem verschiedene Kulturen verschmelzen.
Durch den Austausch mit Festen anderer Kulturen, wie dem mexikanischen "Día de Muertos", ist es noch reicher geworden.
Kommerziell gesehen steigt der Umsatz mit entsprechenden Produkten, was zur Belebung der lokalen Wirtschaft und zur Anziehung von Touristen beiträgt.
Besonders in Korea hat es sich seit 2010, beginnend mit Englischschulen mit muttersprachlichen Lehrern, verbreitet.
Veranstaltungen, die anfänglich in kleinen Kreisen an Orten mit einer hohen Ausländerquote stattfanden, haben sich später unter jungen Menschen als inoffizieller Feiertag etabliert.
Ich habe erlebt, wie ich in der U-Bahn-Linie 2 Schüler im Alter von 10 bis 20 Jahren sah, die gruselig verkleidet waren und
nach Hongdae, Sinchon und Gonda fuhren. (Wie überrascht ich war!!!)
Itaewon war dabei einer der beliebtesten Orte für junge Koreaner, um Halloween zu feiern.
Nach dem Umzug des US-Militärs nach Pyeongtaek war der Anteil junger Koreaner höher als der ausländischer Touristen.
Als dann die COVID-19-Pandemie weltweit ausbrach, wurden alle Arten von Veranstaltungen abgesagt, und das Itaewon-Geschäftsviertel brach schnell zusammen.
Am Abend des 29. Oktober 2022, als die Lockerung der Abstandsregeln und die Maskenpflicht im Freien immer konkreter wurde,
strömten viele Menschen nach Itaewon, um nach langer Zeit wieder ein Fest zu feiern.
In der engen Gasse vor dem Hamilton Hotel kam es aufgrund einer steilen Rampe zu einer Massenpanik mit vielen Toten.
159 Menschen starben und 195 wurden verletzt. Dieser Unfall war nach dem Untergang der Sewol-Fähre im Jahr 2014 mit 304 Toten
der größte Todesfall in der Geschichte Südkoreas.
Seither gedenken wir der Opfer dieses tragischen Unfalls und feiern Halloween in einer eher ruhigen Atmosphäre.
Man sollte es feiern, aber ist es nicht etwas zu viel? 🙄
Halloween, das sich zu einem Fest entwickeln sollte, das verschiedene Kulturen respektiert und Nächstenliebe für die Benachteiligten praktiziert,
hat sich unter dem Vorwand, dem Alltag zu entfliehen und Stress abzubauen, zu einem Fest entwickelt, das übermäßigen Konsum fördert,
und ich denke, dass es durch die bloße Aneignung anderer Kulturen in einen übermäßigen Kommerz abgleitet ist.
Eine berufstätige Mutter unter meinen Arbeitskollegen freute sich, dass im Kindergarten kein Halloween mehr gefeiert wird und sie sich keine Kostüme mehr kaufen muss.
In der Halloween-Woche erschienen in den Nachrichten Artikel zu diesem Thema.
Insbesondere Polizeikostüme sind illegal. Kaufen oder tragen Sie sie auf keinen Fall.
Bei Verstößen drohen bis zu sechs Monate Gefängnis oder eine Geldstrafe von bis zu 3 Millionen Won.
Auch Verkäufer können mit bis zu einem Jahr Gefängnis oder einer Geldstrafe von bis zu 10 Millionen Won bestraft werden.
Gibt es in Korea keine ähnlichen Veranstaltungen wie Halloween? Die Antwort lautet: "Ja."
Nare (儺禮): Ein Ritual zum Vertreiben von Geistern und zum Gebet für Glück
Unsere Vorfahren führten in der Nacht des letzten Tages des Jahres besondere Rituale durch, um böse Geister zu vertreiben und Glück im neuen Jahr zu erbitten.
Dieses Ritual heißt 'Nare', und es wurde auf verschiedene Weise durchgeführt, z. B. mit Masken, Zaubersprüchen und Tänzen.
Im Jahr 2016 wurde diese Szene in derSBS-Drama-Serie <Mondliebhaber - Bo Bo Gyeongsim Ryeo>gezeigt.
Quelle: SBS-Drama <Mondliebhaber - Bobo Gyeongsim Ryeo> Folge 2
Der Ursprung von Nare geht auf China zurück.
Im alten China wurde Nare als Ritual zum Vertreiben von Geistern und zum Gebet für Glück durchgeführt,
und diese Kulturwurde in der Goryeo-Dynastie nach Korea gebracht und wurde zu einer königlichen Zeremonie.
Auch in der Joseon-Dynastie war Nare eine wichtige staatliche Zeremonie, die sowohl im königlichen Hof als auch unter den einfachen Leuten durchgeführt wurde.
Wie wurde Nare durchgeführt?
Nare wurde am königlichen Hof sehr aufwendig und in großem Umfang durchgeführt.
Junge Männer wurden ausgewählt, Masken und rote Kleidung trugen, und tanzten unter musikalischer Begleitung.
Besonders die Person mit der Maske "Bangsangsi" spielte mit ihrem grimmigen Gesichtsausdruck und ihrer großen Gestalt eine Rolle bei der Vertreibung böser Geister.
Es gab auch andere Menschen, die mit verschiedenen Masken tanzten, um die festliche Atmosphäre zu steigern.
Das größte Merkmal von Nare ist, dass es ein Ritual zum Vertreiben von bösen Geisternist und gleichzeitig einen festlichen Charakterhatte.
Durch die Durchführung von Nare am königlichen Hof mit prächtigen Kostümen, Musik und Tänzen wurden die Menschen unterhalten,
und gleichzeitig wurde die Bedeutung des Gebets für das Wohlergehen des Landes ausgedrückt.
Veränderungen in Nare
Anfangs wurde der rituelle Aspekt des Vertreibens böser Geister betont,
aber in der Joseon-Dynastie wurde der festliche Charakter immer stärker.
Besonders die am königlichen Hof abgehaltenen Nare-Zeremonien boten den Menschen mit prächtigen Kostümen, Musik und Tänzen Sehenswürdigkeiten an und
bekamen den Charakter eines Festes.
Dies bedeutet, dass es sich zu einem Fest entwickelt hat, das die Harmonie und das Wohlbefinden der Gesellschaft fördert.
Durch Nare kamen die Menschen zusammen, verbrachten eine fröhliche Zeit und feierten das Ende des Jahres und den Beginn des neuen Jahres.
Verlorene Tradition
Aber ab der späten Joseon-Dynastie begann Nare allmählich zu verschwinden.
Mit dem Zustrom neuer Kulturen verlor die traditionelle Zeremonie Nare die Aufmerksamkeit der Menschen.
Schließlich verschwand Nare in der Geschichte, aber es bleibt ein wertvolles kulturelles Erbe unserer Vorfahren.
Halloween ist schön, aber ich hoffe, dass wir im Oktober auch unsere eigene Kultur kennenlernen und einen reichen Monat haben. 🤗
Kommentare0