'Unsere Sprache messen' Gewinner zeigen Herz, <Interkulturelle Volksmärchen> veröffentlicht

Die zunehmende Zahl von Einwandererfamilien bereichert unsere Gesellschaft um Vielfalt.

Gleichzeitig bringt sie aber auch eine neue Herausforderung mit sich: das fehlende gegenseitige Verständnis.

Um dieses Problem zu lösen, hat KBS ein bedeutendes Projekt ins Leben gerufen: die Veröffentlichung von traditionellen Märchen aus verschiedenen Kulturen.

Traditionelle Märchen aus der Mongolei, Kirgisistan, Vietnam und Japan wurden ins Koreanische übersetzt und veröffentlicht.

Kinder können durch die Begegnung mit Geschichten aus verschiedenen Kulturen ganz natürlich lernen, Verständnis und Respekt zu entwickeln.

Bekannte Geschichten, die die Distanz zu fremden Kulturen verringern

Besonders für Kinder aus Einwandererfamilien haben diese Bücher eine besondere Bedeutung.

Wenn sie Geschichten aus der Heimat ihrer Eltern auf Koreanisch lesen, erleben sie inmitten einer fremden Kultur ein Gefühl der Vertrautheit.

Gemeinsam in die Zukunft – durch Kommunikation und Verständnis

„Klug! Mehrsprachige traditionelle Märchen“ wurde mit einem Teil des Preisgeldes der Gewinner des KBS 1TV-Programms „Koreanische Sprache messen“ veröffentlicht, das von den Gewinnern gespendet wurde.

Die KBS Kang Tae-won Welfare Foundation hat es zusammen mit dem Verlag (Aktiengesellschaft) Asian Hub veröffentlicht.

KBS plant, ausgehend von diesem Projekt die Förderung der koreanischen Sprache und Kultur für Kinder aus Einwandererfamilien auszuweiten.

Dies ist ein Bemühen, eine bessere Zukunft zu schaffen, in der Menschen mit unterschiedlichem kulturellem Hintergrund einander verstehen, respektieren und gemeinsam leben können.