- "경찰 코스튬 안돼요"…할로윈 앞두고 단속 나선다
- [중앙이코노미뉴스 엄현식 기자] 오는 31일 할로윈 데이를 앞두고 경찰청은 경찰 복장·장비(코스튬) 판매·착용 행위를 집중 단속한다고 28일 밝혔다.이는 사고 발생 시 실제 경찰과 오인할 가능성 등이 있기도 하고 경찰제복장비법상 경찰공무원이 아닌 일반인이 경찰제복 또는 경찰제복과 유사한 복장을 착용하거나 경찰 장비를 소지하는 것은 불법이다.이를 어기면 6개월 이하 징역이나 300만원 이하 벌금에 처할 수 있다. 판매자는 1년 이하 징역 또는 1000만원 이하 벌금에 처한다.경찰은 지난 25일부터 시작해 다음 달 3일까지 핼러윈 전후
Cada 31 de octubre, la luna llena se eleva en el cielo nocturno y las calabazas iluminan cada hogar.
Los niños se disfrazan de monstruos y brujas, gritando "truco o trato" mientras visitan a sus vecinos,
y los adultos disfrutan de fiestas de disfraces para aliviar el estrés diario.
Pero Halloween no es solo un día de diversión.
Tiene un significado especial, con una larga historia y diversas culturas integradas.
🎃
¿Dónde comenzó Halloween?
Fuente: history-maps.com
El origen de Halloween se remonta a la festividad celta de 'Samhain'.
Los celtas celebraban el año con cuatro días festivos, y el más importante era 'Samhain'.
Los celtas consideraban 'Samhain' como el final de un año y el comienzo de uno nuevo, y
creían que en esa noche, los espíritus de los muertos visitaban el mundo de los vivos.
Para ahuyentar a los malos espíritus y apaciguar a las almas de los muertos, la gente se disfrazaba con atuendos extraños y realizaba rituales ofreciendo comida.
🎃
Halloween llega a Estados Unidos
A mediados del siglo XIX, la Gran Hambruna irlandesa provocó que muchas personas emigraran a Estados Unidos, llevando consigo la cultura de Halloween.
Inicialmente, se celebraba a pequeña escala, principalmente entre los inmigrantes irlandeses,
pero con el tiempo se extendió por todo Estados Unidos, convirtiéndose en la gran celebración que conocemos hoy en día.
🎃
Linternas de calabaza y truco o trato (trick or treat!)
Uno de los símbolos más representativos de Halloween es la linterna de calabaza.
Las linternas de calabaza, talladas con rostros en su superficie, tienen el significado de alejar a los malos espíritus, y
están relacionadas con la historia del personaje Jack, que aparece en una leyenda irlandesa.
Además, la tradición de los niños que recorren las casas pidiendo dulces, " trick or treat!" se
origina en una costumbre medieval de compartir comida con los necesitados.
" ¡Dulces o travesuras!" es su significado.
🎃
¿Festival cultural o consumismo excesivo?
Halloween se ha desarrollado como un festival de fusión de diversas culturas.
Se ha enriquecido aún más a través del intercambio con festivales de otras culturas, como el "Día de Muertos" de México.
Comercialmente, aumenta la venta de productos relacionados, dinamizando el comercio local y atrayendo turistas.
En particular, en Corea, se popularizó a partir de 2010, comenzando con academias de inglés con profesores nativos.
Los eventos que se realizaban a pequeña escala en lugares con una alta proporción de extranjeros, luego se establecieron como un día festivo no oficial entre los jóvenes.
He tenido la experiencia de encontrarme con estudiantes de entre 10 y 20 años disfrazados de forma escalofriante en la línea 2 del metro de Seúl mientras se dirigían a Hongdae, Sinchon, o Konkuk University.
Itaewon era un lugar preferido por los jóvenes coreanos para celebrar Halloween.
Después del traslado de las fuerzas estadounidenses a Pyeongtaek, el porcentaje de jóvenes coreanos superó al de turistas extranjeros.
Sin embargo, con la pandemia mundial de "COVID-19", todos los eventos fueron cancelados, y el distrito comercial de Itaewon se derrumbó rápidamente.
La noche del 29 de octubre de 2022, con la relajación del distanciamiento social y el uso obligatorio de mascarillas al aire libre,
mucha gente se reunió en Itaewon para disfrutar de las festividades después de mucho tiempo.
Sin embargo, debido a la multitud en la estrecha rampa de la calle detrás del Hotel Hamilton, ocurrió un gran accidente de aplastamiento.
159 personas murieron y 195 resultaron heridas. Este accidente fue el mayor incidente de pérdida de vidas humanas en Corea del Sur desde el hundimiento del Sewol en 2014, que causó la muerte de 304 personas.
Desde entonces, se ha observado Halloween en un ambiente relativamente tranquilo, en memoria de las víctimas de este triste accidente.
Está bien celebrarlo, pero ¿no es demasiado...? 🙄
Halloween debería desarrollarse como un festival que respete diversas culturas y practique la solidaridad con los necesitados.
Sin embargo, bajo el pretexto de aliviar el estrés cotidiano, se ha intensificado el fomento del consumo excesivo,
y creo que se ha contaminado con un consumismo excesivo al simplemente tomar prestados elementos de otras culturas.
Una colega, madre trabajadora, se alegró de que ya no se celebra Halloween en el jardín de infancia de su hija, por lo que no tiene que comprar disfraces.
Al comenzar la semana de Halloween, empezaron a aparecer noticias relacionadas.
En particular, el uso de uniformes policiales es ilegal, así que por favor, no los compre ni los use.
Si se viola esta ley, se puede recibir una pena de prisión de hasta seis meses o una multa de hasta 3 millones de wones.
En el caso de los vendedores, también podrían recibir una pena de prisión de hasta un año o una multa de hasta 10 millones de wones.
¿No hay eventos similares a Halloween en Corea? La respuesta es "sí".
Nale (儺禮): Un ritual para ahuyentar a los espíritus malignos e invocar la buena fortuna
Nuestros antepasados realizaron un ritual especial en la víspera de Año Nuevo para alejar a los malos espíritus e invocar la buena fortuna para el año nuevo.
Este ritual se llama 'Nale', y se realizaba de diversas maneras, como usar máscaras, recitar encantamientos y bailar.
Esta escena apareció en el drama de SBS <Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo> (달의 연인 - 보보경심 려), transmitido en 2016..
Fuente: Drama de SBS <El amante de la luna - BoBoGyeongShim Ryeo> episodio 2
El origen del Nale se remonta a China.
En la antigua China, el Nale se realizaba como un ritual para ahuyentar a los malos espíritus e invocar la buena fortuna,
y esta cultura se transmitió a Corea durante la dinastía Goryeo estableciéndose como una ceremonia palaciega.
Durante la dinastía Joseon, el Nale fue una de las ceremonias estatales más importantes, practicada tanto por la familia real como por el pueblo en general.
¿Cómo se realizaba el Nale?
El Nale se llevaba a cabo de forma muy elaborada y a gran escala en el palacio.
Se seleccionaban jóvenes para que usaran máscaras y ropa roja, y bailaran al son de instrumentos musicales.
En particular, el personaje enmascarado llamado 'Bangsangsi' tenía la función de ahuyentar a los demonios con su rostro feroz y su gran tamaño.
Además, la aparición de otras personas con diferentes máscaras bailando contribuyó al ambiente festivo.
La característica más importante del Nale es que tenía un aspecto ritualístico de ahuyentar a los malos espíritus, y al mismo tiempo un carácter festivo.
Al llevar a cabo el Nale en la corte con ropa y música lujosa, se ofrecía entretenimiento al pueblo,
al tiempo que se incorporaba el significado de rezar por la paz y la prosperidad del país.
Cambios en el Nale
Inicialmente, se hacía hincapié en el aspecto ritualístico de ahuyentar a los malos espíritus,
pero durante la dinastía Joseon, su carácter festivo se hizo más pronunciado.
En particular, el Nale celebrado en el palacio se convirtió en un evento que ofrecía entretenimiento al pueblo a través de ropa, música y danza lujosas,
lo que indica que se desarrolló como un festival que rezaba por la unidad y la paz de la comunidad.
A través del Nale, la gente se reunía, pasaba un rato agradable y celebraba el final de un año y el comienzo de otro.
Tradiciones que desaparecen
Sin embargo, a partir del período Joseon tardío, el Nale comenzó a decaer.
Con la introducción de nuevas culturas, el Nale, una ceremonia tradicional, dejó de atraer la atención de la gente.
Finalmente, el Nale desapareció en la historia, pero permanece como un valioso legado cultural de nuestros antepasados.
Espero que en este octubre, además de disfrutar de Halloween, conozcamos mejor nuestra propia cultura. 🤗
Comentarios0