- [국제포토] 포토존 댑싸리
- (서울=국제뉴스) 안희영 기자 = 14일 서울 마포구 상암하늘공원에서 펼쳐지는 서울억제축제 개막일(15일)을 하루 앞두고 시민과 내외국인들이 깊어진 은빛가을 풍광 속으로 발길이 이어지고 있다.서울억새축제는 15일 오후 6시 마술공연과 조명 점등식, 개막식과 축하공연이 펼쳐진다.개막식에 이어 오후7시에서 9시까지 경관조명과 음악, 라이팅쇼가 관심을 모은다.서울억새축제 기간 16일부터 21일까지 메인무대에서는 매일 14시부터 18시까지 재즈, 팝페라, 색소폰 연주 등이 은빛공원을 물들인다.
Texte traduit par l'IA.
Vous n'avez pas encore trouvé votre destination de voyage ? KBS Nouvelles du matin, 20 secondes pour découvrir les <Lieux touristiques cachés> du 3ème semaine de septembre
Résumé du texte par durumis AI
- Dans la vidéo de la 3ème semaine de septembre de KBS Nouvelles du matin, les lieux touristiques d'automne tels que le marché de Mangwon, la cascade artificielle du ruisseau Hongje, Imjingak à Paju et le parc du ciel de Sangam sont présentés, offrant une variété de choses à voir et à faire.
- En particulier, le marché de Mangwon est populaire pour ses nombreux aliments et son ambiance jeune, tandis qu'Imjingak est un lieu où l'on peut se souvenir de l'histoire de la guerre de Corée et du message de paix.
- La cascade artificielle du ruisseau Hongje et le parc du ciel sont des endroits idéaux pour se ressourcer au cœur de la ville et profiter de la nature, ce qui en fait des destinations parfaites pour une excursion d'automne.
Avez-vous passé de bonnes vacances de Chuseok ?
On attendait l'automne, mais la chaleur exceptionnelle nous a laissés sans voix.
Moi aussi, pour les vacances, je suis allé au « marché de Mangwon », et il se trouve que le « marché de Mangwon » était également présenté dans le reportage de KBS News Plaza !
Il y avait vraiment beaucoup de monde.
L'automne est une saison courte, mais idéale pour les sorties, n'est-ce pas ?
La vidéo de KBS News Plaza de la 3e semaine de septembre a beaucoup montré le début de l'automne.
Source : KBS
Marché de Mangwon
Situé dans le district de Mapo à Séoul, le marché de Mangwon est l'un des marchés traditionnels emblématiques de Séoul, regorgeant d'une variété de produits alimentaires.
Il a cherché à proposer de nouveaux menus et à se transformer pour cibler les jeunes couples et les célibataires vivant à Mangwon-dong, ce qui a entraîné une augmentation du nombre de jeunes consommateurs.
En particulier, sa proximité avec le fleuve Han en fait un endroit idéal pour faire des emplettes de nourriture avant un pique-nique.
Source : KBS
Cascade artificielle de Hongjecheon
Le jardin de la cascade de Hongjecheon, situé dans le district de Seodaemun à Séoul, est une cascade artificielle aménagée le long du fleuve Hongjecheon.
Hongjecheon est un cours d'eau qui prend sa source dans le mont Bukhansan et traverse Jongno-gu, Seodaemun-gu et Mapo-gu avant de se jeter dans le fleuve Han.
La cascade artificielle de Hongjecheon se trouve sur la pente de la colline d'Ansan, en aval du pont Baengnyeongyo.
En suivant le sentier de randonnée sur la droite de la cascade, vous arriverez à l'aire de repos forestière de Yeonhui.
Il y a aussi le sentier forestier vert d'Ansan, un sentier de randonnée thématique.
Ce lieu, qui est relié au sentier forestier vert de Baengnyeonsan, est un itinéraire qui traverse une forêt de métaséquoias et offre une vue imprenable sur le mont Inwangsan et le mont Bukhansan.
Il passe par le poste de signalisation et Baegam. (Source : Organisation coréenne du tourisme)
Source : KBS
Colline du vent du parc de la paix d'Imjingak, Paju
Imjingak, un lieu où coexistent la douleur de la division et le désir de paix
Imjingak, la principale destination touristique de la paix en Corée du Sud
Imjingak, où les cicatrices de la guerre de Corée de 1950 sont encore visibles, n'est pas qu'un simple site touristique.
C'est un lieu qui porte en lui la douleur de la division, mais qui contient également le désir de paix.
Les cicatrices de la guerre et le message de paix
· Stèles commémoratives et reliques : On y trouve diverses stèles commémoratives, comme la stèle commémorative de la zone d'Imjingang, et la stèle commémorative de la participation des troupes américaines, ainsi qu'un train qui circulait avant la division, jusqu'à Sinuiju.
Le pont d'Imjin détruit témoigne de la cruauté de la guerre.
· La tristesse du Manguedan : Le Manguedan, où les personnes déplacées dont la patrie se trouve au nord de la ligne de démarcation rendent hommage à leurs ancêtres, reflète la souffrance des familles séparées.
· Nouvelles installations et changements : Avec l'ajout de diverses installations telles que le parc de la paix, la télécabine de la paix d'Imjingak et le mémorial des personnes enlevées pendant la guerre de Corée de 1950, Imjingak est devenu un vaste site touristique de 140 000 m².
Pourquoi visiter Imjingak ?
· Apprendre l'histoire : Vous pouvez ressentir l'histoire de la guerre de Corée et la douleur de la division de manière vivante.
· Souhaiter la paix : Vous pouvez réfléchir à notre espoir d'unification et réfléchir à la valeur de la paix.
· En famille : Vous pouvez offrir aux enfants un lieu d'apprentissage historique et passer un moment significatif en famille.
Source : Organisation coréenne du tourisme <Plan d'Imjingak>
Source : KBS
Parc du ciel de Sangam
Un paradis écologique né d'une décharge
Le parc du ciel, situé dans le parc mondial de la Coupe à Séoul, est plus qu'un simple parc : c'est un espace écologique où la nature et l'homme coexistent harmonieusement.
L'ancienne décharge stérile s'est transformée en un champ de miscanthus et en un habitat pour diverses créatures, démontrant la capacité incroyable de la nature à se soigner elle-même.
🌾 La nature au plus près du ciel
· Ondulation des miscanthus : Chaque automne, le champ de miscanthus argenté offre un spectacle magnifique qui captive les visiteurs.
Les préparatifs pour le « festival des miscanthus » qui se déroule en octobre sont en cours, et il semblerait que l'on puisse également admirer des « brosses à bouteilles rouges » cette année !
· Divers espaces écologiques : Différents espaces écologiques tels que les prairies mixtes, le jardin de rochers et le champ de tournesols ont été aménagés pour permettre aux visiteurs de se rapprocher de la nature.
· Vue dégagée : La vue sur le mont Bukhansan et le fleuve Han depuis le belvédère est suffisante pour dissiper le stress de la ville.
· Énergie naturelle : L'utilisation d'éoliennes pour alimenter les installations du parc témoigne de son caractère écologique.
📷 Le charme du parc du ciel, la nature en ville
· Coucher de soleil et vue nocturne : C'est l'endroit idéal pour admirer le magnifique coucher de soleil et la vue nocturne de la ville.
· Itinéraire touristique : Un endroit idéal pour créer des souvenirs en se promenant avec son amoureux.
· Lieu de prise de vue : Vous pouvez prendre des photos de votre vie dans divers décors tels que les champs de miscanthus, les couchers de soleil et les vues nocturnes.
· Espace de détente : Vous pouvez vous détendre dans la nature, loin du bruit et du stress de la ville.
👟 Raisons de visiter le parc du ciel
Si vous souhaitez faire l'expérience de la nature en ville
Si vous aimez prendre des photos
Si vous cherchez un itinéraire touristique
Si vous avez besoin de vous détendre