Rebeka letter

Halloween és a koreai <na례> – szellemüldözés és áldáskérés

  • Írás nyelve: Koreai
  • Országkód: Dél-Koreacountry-flag
  • Szórakozás

Létrehozva: 2024-10-29

Frissítve: 2024-10-29

Létrehozva: 2024-10-29 15:08

Frissítve: 2024-10-29 15:12

Halloween és a koreai <na례> – szellemüldözés és áldáskérés

Minden év október 31-én, a hold felkel az éjszakai égen, és minden házban süt a töklámpás fénye.

A gyerekek szörnyekké és boszorkányokká változnak, és "Csalás vagy csemege!" (Trick or treat!) kiáltással járják a szomszédokat,

a felnőttek pedig jelmezbálon töltik az estét, és kipihenik a mindennapi stresszt.

De a Halloween nem csupán szórakozásról szól.

Gazdag történelemmel és sokféle kultúrával átszőtt, különleges jelentéssel bír.


🎃

Halloween, honnan ered?

Halloween és a koreai <na례> – szellemüldözés és áldáskérés

Forrás: history-maps.com

A Halloween eredete a kelták ősi ünnepére, a "Samhain"-re vezethető vissza.

A kelták az évet négy ünnepnapra osztották, és ezek közül a legfontosabb a "Samhain" volt.

A kelták a "Samhaint" az év végeként és egy új kezdet kezdetekénttekintették,

és abban hittek, hogy ezen az éjszakán a halottak lelkei meglátogatják az élők világát.

Az emberek félelmetes álcázással és ételáldozattal próbálták elűzni a gonosz szellemeket, és megnyugtatni a halottak lelkét.


🎃

Halloween Amerikába érkezése

Halloween és a koreai <na례> – szellemüldözés és áldáskérés

A 19. század közepén az ír éhínség miatt sokan vándoroltak Amerikába, és magukkal vitték a Halloween kultúrát is.

Kezdetben kis létszámban, főleg az ír bevándorlók körében ünnepelték,

de az idő múlásával az egész Amerikában elterjedt, és mára hatalmas ünneppé nőtte ki magát.


🎃

Töklámpás és Csalás vagy csemege! (trick or treat!)

Halloween és a koreai <na례> – szellemüldözés és áldáskérés

A Halloween egyik jelképe a töklámpás.

A töklámpás, amelynek kimetszett arca van, a gonosz szellemek elűzésétszimbolizálja,

és kapcsolatban áll egy ír legenda, Jack nevű alakjával.

Halloween és a koreai <na례> – szellemüldözés és áldáskérés

Ezenkívül a gyerekek házról házra járnak, és édességet kérnek: " Csalás vagy csemege! (trick or treat!)"

a középkori szokásból ered, amikor élelmet adtak a szegényeknek.

" Ha nem adsz édességet, tréfát űzünk!" - ezt jelenti.


🎃

Kultúrünnep vagy túlzott kereskedelmi célzás?


A Halloween különböző kultúrák keveredéséből új ünneppé fejlődött.

A mexikói "Halottak napjával" (Día de Muertos) való találkozás még gazdagabbá tette az ünnepet.

A kapcsolódó áruk eladása kereskedelmi szempontból növekszik, élénkíti a helyi kereskedelmet és vonzza a turistákat.


Különösen Koreában 2010-től kezdve terjedt el, először a külföldi tanárokat foglalkoztató nyelviskolákban.

A külföldiek által lakott területeken kisebb léptékben zajló események a fiatalabb generáció körében nem hivatalos ünneppé váltak.

Halloweenkor a 2-es metrón 10-20 éves diákok félelmetes jelmezekben utaztak

Hongdae, Sinchon és Gunja felé, én magam is találkoztam velük. (Milyen meglepő volt!!!)


Ittóvon a koreai fiatalok körében kedvelt helyszín volt a Halloween ünneplésre.

A szöuli amerikai katonai bázis Pjongtekbe költözése után több fiatal koreai vett részt az ünnepen, mint külföldi turista.

A Covid-19 világjárvány miatt azonban minden rendezvényt lemondtak, és az Ittaewon kereskedelme gyorsan összeomlott.


2022. október 29-én este, a távolságtartás és a kültéri maszkviselési kötelezettség megszüntetése után

sok ember Ittaewonba sereglett, hogy régóta várt ünnepet tartson.

A Hamilton Hotel előtti keskeny sikátorban azonban a tömeg összepréselődött, és tömeges taposási tragédia történt.

159 ember halt meg, 195 megsérült. Ez volt a 2014-es Sewol-komp katasztrófa (304 halott) óta

a legnagyobb emberáldozattal járó baleset Dél-Korea történelmében.

Azóta a szomorú esemény emlékét tiszteletben tartva viszonylag csendesebben ünneplik a Halloweent.


Jó, ha ünnepeljük, de nem túlzásba?


A Halloweennek olyan ünneppé kell válnia, amely tiszteletben tartja a különböző kultúrákat, és segít a rászorulókon.

Az a kifogás, hogy a mindennapi életből való kikapcsolódás és a stresszoldás indokolja a túlzott fogyasztást, egyre erőteljesebb,

és úgy gondolom, hogy más kultúrák egyszerű átvétele túlzott kereskedelmi célzássá vált.

Egy kolléganőm, egy dolgozó anyuka örült, hogy az óvodában már nem ünneplik a Halloweent, így nem kell jelmezt vennie a gyerekének.


A Halloween hetében a hírekben megjelentek a kapcsolódó cikkek.

Különösen a rendőri jelmezek illegálisak, ezért soha ne vásárolja meg és ne viselje őket.

Sértés esetén akár 6 hónapig terjedő szabadságvesztés vagy 3 millió won alatti pénzbírság is kiszabható.

Az eladók esetében akár 1 évig terjedő szabadságvesztés vagy 10 millió won alatti pénzbírság is kiszabható.


Van-e a mi kultúránkban is Halloweenhez hasonló ünnep? A válasz: "Van!"

Nale (儺禮): Az ördögök elűzése és az áldás kérése


Őseink régen a szilveszter éjszakáján különleges rituálét tartottak a gonosz szellemek elűzésére és az újévi áldásért.

Ez a "nale" rituálé volt, amely során maszkokat viseltek, varázsigéket mormoltak és táncoltak.

A 2016-ban sugárzott SBS dráma <Hold szeretője - Bobo Gyeongsim Ryeo>-ben látható ez a jelenet.

Halloween és a koreai <na례> – szellemüldözés és áldáskérés

Forrás: SBS dráma <Hold szeretői - Bobo Gyeongsim Ryeo> 2. rész


A nale eredete Kínára vezethető vissza.

Az ókori Kínában a gonosz szellemek elűzésére és az áldás kérésére tartották ezt a rituálét,

és ez a kultúra a Goryeo-dinasztia idején érkezett Koreába, és udvari szertartássá vált.

A Joseon-dinasztia idején is a nale fontos állami szertartás volt, és nem csak a királyi udvarban, hanem a köznép körében is tartották.

Hogyan zajlott a nale?

A nale az udvarban nagyon gondosan és nagyszabásúan zajlott.

Fiatal férfiakat választottak ki, akik maszkot viseltek és piros ruhát öltöttek, majd hangszereken játszottak és táncoltak.

Különösen a "Bangsangsi" nevű, maszkos személyiség játszott fontos szerepet a gonosz szellemek elűzésében félelmetes ábrázatával és hatalmas termetével.

Más maszkos táncosok is felléptek, feldobva az ünnepi hangulatot.


A nale legfőbb jellemzője, hogy a gonosz szellemek elűzésének szertartásavolt, de ünnepijellegű is volt.

Az udvarban díszes ruhák és zenék használatával tartott nale örömöt szerzett a népnek,

és egyben az ország biztonságáért is imádkoztak.

A nale változásai

Kezdetben a rituális jelleg dominált,

de a Joseon-dinasztia idején az ünnepi jellege erősödött.

Különösen az udvari nale díszes ruháival, zenéjével és táncával látványos ünneppé vált a nép számára.

Ez azt jelenti, hogy a közösség egységét és biztonságát kívánó ünneppé fejlődött.

A nale során az emberek együtt tölthették az idejüket, megünnepelték az év végét és az új év kezdetét.

A hanyatló hagyomány

A Joseon-dinasztia késői szakaszában a nale hanyatlani kezdett.

Új kultúrák megjelenésével a hagyományos nale már nem vonzotta az emberek figyelmét.

Végül a nale eltűnt a történelemben, de értékes kulturális örökségként maradt fenn.


Jó a Halloween, de szeretném, ha a saját kultúránkat is jobban megismerve töltenénk az októberi napokat. 🤗


Hozzászólások0