- "경찰 코스튬 안돼요"…할로윈 앞두고 단속 나선다
- [중앙이코노미뉴스 엄현식 기자] 오는 31일 할로윈 데이를 앞두고 경찰청은 경찰 복장·장비(코스튬) 판매·착용 행위를 집중 단속한다고 28일 밝혔다.이는 사고 발생 시 실제 경찰과 오인할 가능성 등이 있기도 하고 경찰제복장비법상 경찰공무원이 아닌 일반인이 경찰제복 또는 경찰제복과 유사한 복장을 착용하거나 경찰 장비를 소지하는 것은 불법이다.이를 어기면 6개월 이하 징역이나 300만원 이하 벌금에 처할 수 있다. 판매자는 1년 이하 징역 또는 1000만원 이하 벌금에 처한다.경찰은 지난 25일부터 시작해 다음 달 3일까지 핼러윈 전후
Ogni 31 ottobre, nel cielo notturno sorge una luna piena e le zucche intagliate brillano di luce in ogni casa.
I bambini si travestono da mostri e streghe, gridando "dolcetto o scherzetto?" e visitando i vicini,
mentre gli adulti si divertono a festeggiare in costume, liberandosi dallo stress quotidiano.
Ma Halloween non è solo una giornata di divertimento.
Ha un significato speciale, intriso di una lunga storia e di diverse culture.
🎃
Halloween, da dove ha origine?
Fonte: history-maps.com
Le origini di Halloween risalgono all'antica festa celtica del 'Samhain'.
I Celti celebravano l'anno con quattro festività, e la più importante era proprio il 'Samhain'.
I Celti consideravano il 'Samhain' la fine e l'inizio di un nuovo anno, e
credevano che in quella notte le anime dei morti visitassero il mondo dei vivi.
Per scacciare gli spiriti maligni e placare le anime dei morti, le persone si travestivano con abiti inquietanti e offrivano cibo in un rituale.
🎃
Halloween arriva negli Stati Uniti
A metà del XIX secolo, a causa della carestia irlandese, molte persone emigrarono negli Stati Uniti, portando con sé anche la cultura di Halloween.
Inizialmente, si celebrava su piccola scala, soprattutto tra gli immigrati irlandesi,
ma col tempo si diffuse in tutti gli Stati Uniti, diventando la grande festa che conosciamo oggi.
🎃
Le zucche intagliate e "dolcetto o scherzetto!" (trick or treat!)
Uno dei simboli più rappresentativi di Halloween è la zucca intagliata.
La zucca intagliata con una faccia, ha il significato di scacciare gli spiriti maligni, ed è legata alla storia di un personaggio leggendario irlandese, Jack.
La tradizione di "dolcetto o scherzetto?" (trick or treat!), in cui i bambini girano di casa in casa a chiedere dolciumitrick or treat!, proviene da un'usanza medievale di distribuire cibo ai poveri.
Il significato è: "Se non mi dai dolciumi, ti farò uno scherzo!".
🎃
Festa culturale o eccessivo consumismo?
Halloween si è evoluto in una festa di nuova concezione, in cui si fondono diverse culture.
Lo scambio con altre feste di diverse culture, come il "Día de Muertos" messicano, lo ha arricchito ulteriormente.
Commercialmente, aumenta la vendita di prodotti correlati, contribuendo all'attivazione del commercio locale e all'attrazione di turisti.
In particolare, in Corea, a partire dal 2010, è diventato popolare a partire dalle scuole di inglese con insegnanti madrelingua.
Ciò che era iniziato come un evento su piccola scala in luoghi con un'alta percentuale di stranieri, si è poi affermato tra i giovani come una festa non ufficiale.
Ho avuto l'esperienza di incontrare studenti di età compresa tra i 10 e i 20 anni, vestiti in modo inquietante sulla metropolitana linea 2,
che si recavano a Hongdae, Sinchon, e Konkuk University. (Sono rimasto scioccato!!!)
Tra questi luoghi, Itaewon era il posto preferito dai giovani coreani per festeggiare Halloween.
Dopo il trasferimento delle forze armate statunitensi in Corea a Pyeongtaek, la percentuale di giovani coreani è aumentata rispetto ai turisti stranieri.
Poi, con la pandemia di COVID-19, tutti gli eventi sono stati cancellati e il distretto commerciale di Itaewon è crollato rapidamente.
La sera del 29 ottobre 2022, con l'allentamento delle restrizioni di distanziamento sociale e l'obbligo di indossare la mascherina all'aperto,
molte persone si sono riversate a Itaewon per godersi la festa dopo tanto tempo.
Ma a causa dell'affollamento in una stretta discesa nel vicolo di fronte all'Hotel Hamilton, si è verificato un grave incidente di schiacciamento.
159 persone sono morte e 195 sono rimaste ferite. Questo incidente è stato il più grande incidente di morte in Corea dopo l'affondamento del traghetto Sewol del 2014, con 304 morti.
Da allora, Halloween è stato celebrato in un'atmosfera relativamente tranquilla, ricordando il tragico incidente.
È bello celebrarlo, ma non è eccessivo...? 🙄
Halloween, che dovrebbe evolversi in una festa che rispetta le diverse culture e pratica la condivisione per i vicini emarginati,
è diventato eccessivamente incentrato sul consumo eccessivo, con la scusa di alleviare lo stress della vita quotidiana,
e credo che abbia perso il suo valore originario, diventando una festa commerciale che si limita ad adottare altre culture.
Una mia collega, mamma che lavora, ha detto di essere contenta che l'asilo non festeggi più Halloween, quindi non deve comprare più costumi.
Durante la settimana di Halloween, le notizie hanno iniziato a pubblicare articoli a riguardo.
In particolare, è illegale indossare o acquistare costumi di polizia.
In caso di violazione, si può incorrere in una pena detentiva fino a 6 mesi o in una multa fino a 3 milioni di won.
Anche per i venditori, si può incorrere in una pena detentiva fino a 1 anno o in una multa fino a 10 milioni di won.
In Corea non ci sono eventi simili ad Halloween? La risposta è "Sì".
Nare (儺禮): Rituale per scacciare gli spiriti maligni e pregare per la buona fortuna
I nostri antenati, fin dai tempi antichi, hanno eseguito un rituale speciale nella notte di Capodanno per scacciare i demoni e pregare per la buona fortuna del nuovo anno.
Questo rituale è chiamato "Nare", ed è stato eseguito in vari modi, come indossare maschere, recitare incantesimi e ballare.
La scena è apparsa nel drama SBS del 2016 <Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo>.
Fonte: Drama SBS <L'amante della luna - BoBoGyeongSim Ryeo> episodio 2
Le origini del Nare risalgono alla Cina.
Nell'antica Cina, il Nare era un rituale per scacciare i demoni e pregare per la buona fortuna,
e questa cultura fu introdotta in Corea durante il periodo Goryeo e divenne una cerimonia di corte.
Anche durante il periodo Joseon, il Nare era una delle importanti cerimonie di stato, praticate non solo dalla famiglia reale, ma anche dal popolo comune.
Come si svolgeva il Nare?
Il Nare si svolgeva in modo molto elaborato e su larga scala a corte.
Giovani uomini venivano selezionati, indossavano maschere e abiti rossi, suonavano strumenti e ballavano.
In particolare, la persona con la maschera "Bangsangsi" aveva il compito di scacciare i demoni con la sua espressione minacciosa e la sua grande corporatura.
Inoltre, altre persone con diverse maschere ballavano, aggiungendo atmosfera alla festa.
La caratteristica principale del Nare è che aveva sia un aspetto rituale di scacciare i demoni, sia un aspetto festivo.
Il Nare, svolto a corte con sontuosi abiti, musica e danze, offriva intrattenimento al popolo,
contemporaneamente esprimendo il desiderio di pace e prosperità per il paese.
Il cambiamento del Nare
Inizialmente, l'aspetto rituale di scacciare i demoni era enfatizzato,
ma durante il periodo Joseon, l'aspetto festivo divenne gradualmente più importante.
In particolare, il Nare svolto a corte offriva spettacoli al popolo con sontuosi abiti, musica e danze,
assumendo così un carattere più festivo.
Ciò significa che si è evoluto in una festa che augurava armonia e prosperità alla comunità.
Attraverso il Nare, le persone si riunivano per trascorrere momenti felici e celebravano la fine dell'anno e l'inizio del nuovo anno.
Tradizioni che stanno scomparendo
Tuttavia, dal tardo periodo Joseon, il Nare iniziò a declinare gradualmente.
Con l'introduzione di nuove culture, il Nare, un rituale tradizionale, non ricevette più l'attenzione del popolo.
Alla fine, il Nare scomparve nella storia, ma rimane come un prezioso patrimonio culturale dei nostri antenati.
Halloween è bello, ma spero che ottobre sia un mese ricco di conoscenza della nostra cultura. 🤗
Commenti0