- [국제포토] 포토존 댑싸리
- (서울=국제뉴스) 안희영 기자 = 14일 서울 마포구 상암하늘공원에서 펼쳐지는 서울억제축제 개막일(15일)을 하루 앞두고 시민과 내외국인들이 깊어진 은빛가을 풍광 속으로 발길이 이어지고 있다.서울억새축제는 15일 오후 6시 마술공연과 조명 점등식, 개막식과 축하공연이 펼쳐진다.개막식에 이어 오후7시에서 9시까지 경관조명과 음악, 라이팅쇼가 관심을 모은다.서울억새축제 기간 16일부터 21일까지 메인무대에서는 매일 14시부터 18시까지 재즈, 팝페라, 색소폰 연주 등이 은빛공원을 물들인다.
AIが翻訳した投稿です。
durumis AIが要約した投稿
- KBSニュース広場9月第3週の動画では、望遠市場、弘済川の人工滝、坡州・臨津閣、上岩・天空公園などの秋の旅行名所を紹介し、様々な見所と楽しみを提供します。
- 特に、望遠市場は様々な食べものと若い雰囲気で人気があり、臨津閣は朝鮮戦争の歴史と平和のメッセージを振り返ることができる場所です。
- 弘済川の人工滝と天空公園は、都会の真ん中で自然を満喫し、癒やしを求めるのに最適な場所で、秋のピクニックにぴったりです。
お彼岸はいかがお過ごしでしたか?
秋が待ち遠しかったのに、記録的な暑さで言葉を失いましたね。
私もお盆休みに「망원市場(マンウォンシジャン)」に行って来たのですが、ちょうどKBSニュース光場の映像でも「망원市場(マンウォンシジャン)」が紹介されていましたね!
本当に人が多かったですね。
秋は短いですが、お出かけするには最高の季節ですよね?
KBSニュース光場9月第3週の映像は秋の始まりを多く紹介していました。
出典:KBS
망원市場(マンウォンシジャン)
ソウル市麻浦区にある망원市場(マンウォンシジャン)は、様々な食べ物が揃うソウルの代表的な伝統市場の一つです。
望遠洞に住む新婚夫婦やシングル層をターゲットにした新メニューや変化を求め、若い消費者が増加しました。
特に、漢江(ハンガン)に近く、ピクニックのために食べ物を買いに行くのにも最適です。
出典:KBS
홍제천人工瀑布(ホンジェチョンインゴンポクポ)
ソウル西大門区にある弘済川(ホンジェチョン)の瀑布広場は、弘済川に沿って造られた人工の滝です。
弘済川は、北漢山(プッカンサン)から発し、鍾路区(チョンノグ)、西大門区(ソデムング)、麻浦区(マポグ)を流れ、漢江(ハンガン)に注ぐ河川です。
弘済川人工瀑布は、その中でも白蓮橋(ペクニョッキョ)の下流、鞍山(アンサン)の傾斜地にあります。
滝から右側の遊歩道を歩くと、「延禧森の中休憩所(ヨンヒスソクシムト)」につながっています。
テーマ散策路である「鞍山緑の道(アンサンチョロクスギル)」もあります。
北漢山緑の道(プッカンサンチョロクスギル)とつながるここは、メタセコイアの森を通り抜け、仁王山(インワンサン)と北漢山(プッカンサン)を一望できる
烽燧台(ポンスデ)、白岩(ペガム)を通るコースです。(出典:韓国観光公社)
出典:KBS
坡州臨津閣(平和ヌリ公園)風の丘
臨津閣(イムジンガク)、分断の痛みと平和の願いが共存する場所
韓国を代表する平和観光地、臨津閣(イムジンガク)
1950年の朝鮮戦争の傷跡が鮮やかに残る臨津閣(イムジンガク)は、単なる観光地ではありません。
分断の苦しみをそのままに抱え込みながらも、同時に平和への願いを込めた場所です。
戦争の傷跡と平和のメッセージ
・戦跡碑と遺物:臨津江地区戦跡碑、米国軍参戦碑など様々な戦跡碑とともに、南北分断以前
新義州(シンウィジュ)まで走っていた列車が展示されています。破壊された臨津鉄橋は、戦争の悲惨さを生々しく伝えています。
・望拝壇(マンベダン)の悲しみ:休戦線北側の故郷を置いた失郷民(シルヒャンミン)たちが祖先を弔う望拝壇は、離散家族の苦しみを
そのままに伝えています。
・新しい施設と変化:平和ヌリ、臨津閣平和ゴンドラ、6・25戦争拉北者記念館など様々な施設が
建設され、臨津閣(イムジンガク)は14万坪規模の大規模な観光地に生まれ変わりました。
なぜ臨津閣(イムジンガク)を訪れるべきなのか?
・歴史を学ぶ:朝鮮戦争の歴史と分断の痛みを生々しく感じることができます。
・平和を願う:統一への私たちの願いを改めて思い起こし、平和の大切さを振り返ることができます。
・家族と一緒に:子供たちに歴史教育の場を提供し、家族と一緒に意味のある時間を過ごすことができます。
出典:韓国観光公社<臨津閣案内図>
出典:KBS
上岩(サンアム)天空公園
ゴミ埋め立て地から生まれた生態の楽園
ソウルのワールドカップ公園内にある天空公園は、単なる公園を超えて、自然と人間が調和して
共存する生態空間です。厳しい環境だったゴミ埋め立て地がススキ野原と様々な生物の生息地へと変化し、
自然が自ら癒す驚くべき姿を見せてくれます。
🌾空に最も近い場所で出会う自然
・ススキの波:毎年秋になると、銀色のススキ野原が壮観な景色を作り出し、訪れる人々の心を魅了します。
10月に開催されるススキ祭りのために今年も準備に忙しく、赤いセンニチコウも見られるようです!
・多様な生態空間:混生草地、ロックガーデン、ヒマワリ植栽地など様々な生態空間が造成されており、
自然を間近で感じることができます。
・開けた展望:展望台から眺める北漢山(プッカンサン)と漢江(ハンガン)の景色は、都会のストレスを吹き飛ばすのに十分です。
・自然エネルギー:風力発電機を通じて施設を運営し、環境に優しい公園の姿を見せてくれます。
📷都会の中の自然、天空公園の魅力
・夕焼けと夜景:美しい夕焼けと都会の夜景を一望できる最高の場所です。
・デートコース:恋人と一緒に散歩しながら思い出作りに最適です。
・写真撮影スポット:ススキ野原、夕焼け、夜景など様々な背景で最高のショットを撮ることができます。
・癒し空間:都会の騒音とストレスから解放され、自然の中で休息を取ることができます。
👟天空公園を訪れるべき理由
都会の自然を体験したいなら
写真を撮るのが好きなら
デートコースを探しているなら
癒やしが必要なら