Ice On My Teeth - ATEEZ(エエイティーズ)

ATEEZ(エエイティーズ) - "Ice On My Teeth" 公式MV

歯医者でダイヤモンドを買った
テニスの様なプレイをしてきた
グランドスラムのようなテニス
君こそが、僕がやり遂げようとしている相手だ
歯に氷、歯に氷
歯に氷、白いTシャツに
歯に氷、Tシャツに
歯に氷、白いTシャツに

手首にかけたロリポップ、首に巻いたアイスに
重くて、ポトリと落ちる　Make it rain yeah
名前の上に線を引いて、取りに行く　And $
世界にばらまいた　顔に埋め込まれたダイヤモンド

あらら、体に巻き付く　くしゅん
熱が上がると汗の粒は、句読点の前に現れる
1 + 1をすると、その上にIce chain
光がずっと漏れている

僕は今、まるでバイオリン
一番上から歌っている
名前の最後にはPriority
最初に座る　今もなお
僕は最初からメインコース
切り刻んで食べる　Diamond cut
興味ない　Love call
噛み砕いてしまう　Keep 'em shut

Yeah, 歯に金をつけた
歯医者でダイヤモンドを買った
テニスの様なプレイをしてきた
グランドスラムのようなテニス
君こそが、僕がやり遂げようとしている相手だ
歯に氷、歯に氷
歯に氷、白いTシャツに
歯に氷、Tシャツに
歯に氷、白いTシャツに

グラスはいくつ？Woo　8つ
僕たちはどう？君はなんだ
あそこの渡り鳥、やかましいな
時間がない　僕たちは金を稼いでいる

隠す　Tic tac toe　僕が終止符だ
今のこのゲームに刻む　名前の3文字
まさにMake it flow　彼女は近づいている
笑みの上に輝く　Shining stone

僕は今、ドゥルミス(두루미스)のものを探してまとっている
記念しろ　国内ではめったに見られないから
ああ、車が来ると雲の上、終わりなき呼びかけが
感謝する　準備　ダイヤモンドの笑顔　Flirting

Ice On My Teeth または口の中の氷
噛み砕いてしまう　まさにYeah like this
チョコレートみたいだ　Hit that booty
揺らす

僕は今、まるでバイオリン
一番上から歌っている
名前の最後にはPriority
最初に座る　今もなお

僕は最初からメインコース
切り刻んで食べる　Diamond cut
興味ない　Love call
噛み砕いてしまう　Keep 'em shut

Iceは氷ですが、宝石、ダイヤモンドを象徴する言葉としても使われています。

'Ice On My Teeth'は、真の価値を知るなら、似つかわしくないものも

見事に共存させることができるという価値観を込めた曲だと、記者会見で紹介されました。

'歯に埋め込まれたダイヤモンド'と表現した理由は

似合わないものも、ATEEZが表現すれば見事に表現できるという意味が込められているそうです。

歌のエンディングのチェロ演奏部分は、1963年に発表されたサルヴァトーレ・アダモ（Salvatore Adamo）の有名なシャンソンである

"Tombe la neige（雪が降る）"をサンプリングして使用しています。

繊細で甘美なボーカルと叙情的な歌詞で、世界中で大きな人気を博しました。