- "경찰 코스튬 안돼요"…할로윈 앞두고 단속 나선다
- [중앙이코노미뉴스 엄현식 기자] 오는 31일 할로윈 데이를 앞두고 경찰청은 경찰 복장·장비(코스튬) 판매·착용 행위를 집중 단속한다고 28일 밝혔다.이는 사고 발생 시 실제 경찰과 오인할 가능성 등이 있기도 하고 경찰제복장비법상 경찰공무원이 아닌 일반인이 경찰제복 또는 경찰제복과 유사한 복장을 착용하거나 경찰 장비를 소지하는 것은 불법이다.이를 어기면 6개월 이하 징역이나 300만원 이하 벌금에 처할 수 있다. 판매자는 1년 이하 징역 또는 1000만원 이하 벌금에 처한다.경찰은 지난 25일부터 시작해 다음 달 3일까지 핼러윈 전후
Co roku 31 października, na nocnym niebie pojawia się pełnia księżyca, a w każdym domu dynią świecące lampiony.
Dzieci przebierają się za potwory i wiedźmy, wołając "cukierek albo psikus" i odwiedzając sąsiadów,
a dorośli bawią się na imprezach przebierańców, zrzucjąc ze siebie codzienne stresy.
Halloween to jednak nie tylko dzień zabawy.
Kryje w sobie szczególne znaczenie, będąc połączeniem długiej historii i różnorodnych kultur.
🎃
Halloween, skąd się wziął?
Źródło: history-maps.com
Początki Halloween sięgają starożytnego celtyckiego święta "Samhain".
Celtowie dzielili rok na cztery święta, z których najważniejszym był właśnie "Samhain".
Celtowie uważali "Samhain" za koniec roku i początek nowego,
wierząc, że tej nocy duchy zmarłych odwiedzają świat żywych.
Aby odpędzić złe duchy i uspokoić dusze zmarłych, ludzie przebierali się w dziwaczne stroje i składali ofiary.
🎃
Halloween trafia do Ameryki
W połowie XIX wieku, w wyniku wielkiego głodu w Irlandii, wielu Irlandczyków wyemigrowało do Stanów Zjednoczonych, zabierając ze sobą tradycje Halloween.
Początkowo obchodzone było w niewielkim gronie irlandzkich imigrantów,
z czasem jednak rozprzestrzeniło się po całych Stanach Zjednoczonych, stając się wielkim świętem, które znamy dziś.
🎃
Lampiony z dyni i "cukierek albo psikus" (trick or treat!)
Jednym z symboli Halloween jest lampion z dyni.
Lampion z dynią z wyrzeźbioną twarzą ma odpędzać złe duchy i związany jest z legendą o Jacku.
Pochodzi z irlandzkich legend.
Dodatkowo, zwyczaj dzieci chodzących od domu do domu i zbierających cukierki, czyli " trick or treat!" pochodzi
ze średniowiecznego zwyczaju dzielenia się jedzeniem z ubogimi.
" Cukierek albo psikus!" - to jego znaczenie.
🎃
Święto kultury, czy przesada w komercji?
Halloween połączył różne kultury, tworząc nową formę święta.
Wymiana z innymi kulturami, takimi jak meksykański "Dzień Zmarłych", wzbogaciła je.
Komercyjnie, sprzedaż powiązanych produktów wzrosła, przyczyniając się do ożywienia lokalnych rynków i przyciągając turystów.
W szczególności w Korei Południowej, od 2010 roku, zaczęło się upowszechniać, począwszy od szkół językowych z native speakerami.
Wydarzenia, początkowo organizowane w niewielkim gronie w miejscach zamieszkałych przez wielu obcokrajowców, zyskały popularność wśród młodego pokolenia, stając się nieoficjalnym świętem.
Jadąc metrem linią 2, spotkałem nastolatków i dwudziestolatków w przerażających przebraniach,
kierujących się do takich miejsc jak Hongdae, Sinchon, czy Konkuk University. (Byłem tak zaskoczony!!!)
Wśród nich Itaewon było ulubionym miejscem młodych Koreańczyków na świętowanie Halloween.
Po przeniesieniu sił amerykańskich do Pyeongtaek, odsetek młodych Koreańczyków przewyższył liczbę zagranicznych turystów.
Potem jednak pandemia COVID-19 ogarnęła świat, imprezy zostały odwołane, a Itaewon szybko podupadł.
W nocy 29 października 2022 roku, wraz z luzowaniem obostrzeń dystansowania społecznego i obowiązku noszenia maseczek na zewnątrz,
przed Halloween wiele osób udała się do Itaewon, by po długim czasie znów cieszyć się świętem.
W wąskim, stromem zaułku przed hotelem Hamilton doszło do tragedii z powodu nagromadzenia się tłumu.
Zginęło 159 osób, a 195 zostało rannych. Był to największy od czasu katastrofy promu Sewol w 2014 roku (304 ofiary śmiertelne),
największy w historii Korei Południowej tragiczny w skutkach incydent.
Od tego czasu Halloween obchodzone jest w Korei Południowej w bardziej stonowany sposób, w duchu pamięci o ofiarach tragedii.
Dobrze świętować, ale czy nie za dużo…? 🙄
Halloween powinien być świętem szanującym różne kultury i promującym pomoc potrzebującym,
ale zamiast tego, pod przykrywką ulgi od stresu, stał się okazją do nadmiernych wydatków,
a inne kultury są jedynie wykorzystywane dla celów komercyjnych.
Moja koleżanka z pracy, mama pracująca, cieszyła się, że w przedszkolu nie obchodzi się już Halloween i nie musi kupować przebrania.
W okresie Halloween w wiadomościach zaczęły pojawiać się artykuły na ten temat.
W szczególności, przebrania policyjne są nielegalne i absolutnie nie wolno ich kupować ani nosić.
Za naruszenie grozi kara do 6 miesięcy więzienia lub grzywna do 3 milionów wonów.
Sprzedawcy również mogą otrzymać karę do 1 roku więzienia lub grzywnę do 10 milionów wonów.
Czy w Korei nie ma podobnych świąt? Odp.: "Są!"
Na-rye (儺禮): rytuał odpędzania złych duchów i wzywania szczęścia
Od dawna nasi przodkowie w noc sylwestrową odprawiali specjalny rytuał, mający na celu odpędzenie złych duchów i przywołanie szczęścia w nowym roku.
Był to rytuał "Na-rye", który obejmował różne formy, takie jak noszenie masek, recytowanie zaklęć i tańce.
W dramat SBS z 2016 roku <Zakochana w księżycu - Księżycowa kochank - BoBoGyeongShim Ryeo>pokazano scenę z tego rytuału.
Źródło: koreański serial <Zakochana w księżycu - Księżycowy kochankowie> odcinek 2
Początki Na-rye sięgają Chin.
W starożytnych Chinach Na-rye było rytuałem odpędzania złych duchów i przyzywania szczęścia,
a ta tradycja dotarła do Korei w okresie Koryo i została ustanowiona jako ceremonia dworska.
W okresie Joseon Na-rye było jednym z ważnych rytuałów państwowych, praktykowanych zarówno przez rodzinę królewską, jak i zwykłych ludzi.
Jak przebiegał Na-rye?
Na-rye odbywał się na dworze królewskim z wielką pompą i precyzją.
Wybierano młodych mężczyzn, którzy zakładali maski i czerwone ubrania, a następnie grali na instrumentach i tańczyli.
Postać w masce "Bangsangsi" odgrywała szczególną rolę w odpędzaniu złych duchów, swoim groźnym wyrazem twarzy i imponującymi rozmiarami.
Inni tancerze w maskach dodatkowo potęgowali świąteczną atmosferę.
Najważniejszą cechą Na-rye było połączenie rytualnego aspektu odpędzania złych duchów z charakterem święta.
Odprawianie Na-rye na dworze królewskim z wykorzystaniem efektownych strojów, muzyki i tańców miało na celu zapewnienie rozrywki ludności,
jednocześnie wyrażając pragnienie dobrobytu narodu.
Zmiany w Na-rye
Początkowo nacisk kładziono na rytualny aspekt odpędzania złych duchów,
ale w okresie Joseon aspekt świętowania stał się coraz ważniejszy.
Na-rye na dworze królewskim, z efektownymi strojami, muzyką i tańcami, zaczęło pełnić rolę rozrywki dla ludu.
Oznacza to, że ewoluowało w święto jednoczące społeczność i modlące się o dobrobyt.
Dzięki Na-rye ludzie spotykali się, bawili i świętowali koniec roku i początek nowego.
Zanikająca tradycja
Jednak w późniejszym okresie Joseon Na-rye zaczęło podupadać.
Wpływ nowych kultur sprawił, że tradycyjny rytuał Na-rye przestał być istotny dla ludzi.
W rezultacie Na-rye zniknęło z historii, pozostając jednak cennym dziedzictwem kulturowym naszych przodków.
Halloween jest fajne, ale chciałabym, żebyśmy również dobrze znali naszą kulturę i spędzili bogaty październik. 🤗
Komentarze0