Rebeka letter

O ‘Halloween’ e o <Na례> coreano: afastando espíritos e desejando boa sorte

  • Idioma de escrita: Coreana
  • País de referência: Coreia do Sulcountry-flag
  • Entretenimento

Criado: 2024-10-29

Atualizado: 2024-10-29

Criado: 2024-10-29 15:08

Atualizado: 2024-10-29 15:12

O ‘Halloween’ e o <Na례> coreano: afastando espíritos e desejando boa sorte

Todos os anos, em 31 de outubro, uma lua redonda surge no céu noturno, e abóboras iluminam as casas.

Crianças se transformam em monstros e bruxas, gritando "truque ou doce" enquanto visitam os vizinhos,

e os adultos aproveitam festas à fantasia para aliviar o estresse do dia a dia.

Mas o Halloween não é apenas um dia de diversão.

Ele carrega um significado especial, com uma longa história e diversas culturas entrelaçadas.


🎃

Halloween, de onde ele veio?

O ‘Halloween’ e o <Na례> coreano: afastando espíritos e desejando boa sorte

Fonte: history-maps.com

A origem do Halloween remonta ao festival celta antigo, o 'Samhain'.

Os celtas celebravam o ano com quatro festividades, e o 'Samhain' era o mais importante.

Os celtas consideravam o 'Samhain' comoo fim e o começo de um novo ano,

e acreditavam que, naquela noite, as almas dos mortos visitavam o mundo dos vivos.

Para afugentar os maus espíritos e acalmar as almas dos mortos, as pessoas se disfarçavam com roupas estranhas e ofereciam comida em rituais.


🎃

Halloween chega aos EUA

O ‘Halloween’ e o <Na례> coreano: afastando espíritos e desejando boa sorte

Na metade do século XIX, a Grande Fome na Irlanda levou muitas pessoas a migrar para os EUA, levando consigo a cultura do Halloween.

Inicialmente, era uma comemoração pequena, centrada nos imigrantes irlandeses,

mas com o tempo se espalhou por todos os EUA, tornando-se o grande festival que conhecemos hoje.


🎃

Abóboras e truque ou doce (trick or treat!)

O ‘Halloween’ e o <Na례> coreano: afastando espíritos e desejando boa sorte

Um dos símbolos mais representativos do Halloween é aabóbora iluminada.

A abóbora com rosto esculpido tem o significado deafugentar maus espíritos,

e está relacionada à história do personagem Jack, presente em lendas irlandesas.

O ‘Halloween’ e o <Na례> coreano: afastando espíritos e desejando boa sorte

Além disso, a tradição das crianças pedirem doces de porta em porta com o grito "trick or treat!"tem origem em costumes medievais de compartilhar comida com os pobres.

O significado é: "Doces ou travessuras!"


🎃

Festival cultural ou consumismo desenfreado?


O Halloween se desenvolveu como um festival que incorpora diversas culturas.

Através da troca com festivais de outras culturas, como o 'Dia dos Mortos' no México, ele se tornou ainda mais rico.

Comercialmente, o aumento nas vendas de produtos relacionados impulsiona o comércio local e atrai turistas.


Na Coreia, em particular, começou a se popularizar a partir de 2010, começando por escolas de inglês com professores nativos.

O evento, que inicialmente era realizado em pequena escala em locais com alta proporção de estrangeiros, se tornou uma espécie de feriado não oficial entre os jovens.

Já peguei a linha 2 do metrô no Halloween e vi estudantes na faixa dos 10-20 anos usando fantasias assustadoras

indo para Hongdae, Sinchon, Konkuk University, etc. (Que susto!!!)


Entre eles, Itaewon era um local preferido pelos jovens coreanos para as festividades de Halloween.

Após a mudança da base militar americana para Pyeongtaek, a proporção de jovens coreanos aumentou em relação aos turistas estrangeiros.

Com a pandemia de COVID-19 em todo o mundo, diversos eventos foram cancelados e o comércio de Itaewon entrou em colapso.


Na noite de 29 de outubro de 2022, com o relaxamento das medidas de distanciamento social e o fim da obrigatoriedade do uso de máscaras ao ar livre,

muitas pessoas se reuniram em Itaewon para aproveitar o festival depois de muito tempo.

No entanto, uma multidão se amontoou em uma ladeira estreita perto do Hotel Hamilton, resultando em um grave incidente de esmagamento.

159 pessoas morreram e 195 ficaram feridas. Este foi o maior incidente de perda de vidas na Coreia do Sul desde o naufrágio do Sewol em 2014, que resultou em 304 mortes.

Desde então, o Halloween tem sido comemorado em um clima relativamente calmo, em memória das vítimas deste trágico acidente.


É bom comemorar, mas será que não estamos exagerando? 🙄


O Halloween deveria evoluir para um festival que respeita diferentes culturas e pratica a solidariedade com os necessitados,

mas sob a desculpa de aliviar o estresse do dia a dia, ele promove o consumo excessivo,

e acredito que simplesmente incorporou outras culturas, tornando-se excessivamente comercial.

Uma colega de trabalho, mãe que trabalha, disse que ficou feliz porque a escola do filho não vai comemorar o Halloween este ano, então ela não precisa comprar fantasias.


Com a chegada da semana do Halloween, as notícias começaram a publicar artigos relacionados.

Em particular, o uso de uniformes de policiais é ilegal, portanto, nunca os compre ou use.

Violações resultarão em pena de prisão de até seis meses ou multa de até 3 milhões de won.

Para os vendedores, a pena pode ser de até um ano de prisão ou multa de até 10 milhões de won.


Será que não há eventos semelhantes ao Halloween na Coreia? A resposta é "sim".

Nore (儺禮): Ritual para afastar os maus espíritos e desejar boa sorte


Nossos ancestrais realizavam um ritual especial na véspera de Ano Novo para afastar os maus espíritos e desejar boa sorte para o ano que se iniciava.

Este ritual é chamado de 'Nore', e era realizado de várias maneiras, como usar máscaras, recitar encantamentos e dançar.

A cena aparece nodrama da SBS de 2016, "Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo".

O ‘Halloween’ e o <Na례> coreano: afastando espíritos e desejando boa sorte

Fonte: Drama da SBS <Amante da Lua - BoBoGyeongShim Ryeo> episódio 2


A origem do Nore remonta à China.

Na antiga China, o Nore era realizado como um ritual para afugentar os maus espíritos e desejar boa sorte,

e esta culturafoi passada para a Coreia durante o período Goryeo e se tornou uma cerimônia da corte.

Durante a dinastia Joseon, o Nore também foi uma importante cerimônia estatal, realizada não apenas pela família real, mas também pelo povo comum.

Como era realizado o Nore?

O Nore era realizado de forma muito elaborada e em grande escala na corte.

Homens jovens eram selecionados, usavam máscaras e roupas vermelhas, tocavam instrumentos musicais e dançavam.

Em particular, a pessoa que usava a máscara 'Bangsangsi' tinha a função de afugentar os maus espíritos com sua expressão severa e tamanho imponente.

Além disso, outras pessoas usando diferentes máscaras dançavam juntas, aumentando ainda mais o clima festivo.


A principal característica do Nore era sua natureza dupla, comaspectos rituais de afastar os maus espíritoseaspectos festivos.

Ao realizar o Nore na corte com trajes e música grandiosos, as pessoas eram capazes de divertir o povo e, ao mesmo tempo, orar pela paz e segurança da nação.

Isso significou que ele evoluiu para um festival que celebrou a harmonia e o bem-estar da comunidade.

A mudança no Nore

Embora inicialmente enfatizasse os aspectos rituais de afugentar os maus espíritos,

durante a dinastia Joseon, ele se tornou mais festivo.

Especialmente em ocasiões de corte, o Nore proporcionou espetáculos para o povo, com roupas, música e danças exuberantes,

assumindo o caráter de um festival.

Isso significa que evoluiu para um festival que desejava a harmonia e o bem-estar da sociedade.

Através do Nore, as pessoas se reuniam, se divertiam e comemoravam o fim de um ano e o início de um novo.

Tradição em declínio

No entanto, a partir do período tardio de Joseon, o Nore começou a declinar.

Com a introdução de novas culturas, o Nore, como uma cerimônia tradicional, deixou de atrair a atenção das pessoas.

Eventualmente, o Nore desapareceu na história, mas permanece como um valioso legado cultural de nossos ancestrais.


Embora o Halloween seja bom, espero que possamos ter um outubro mais rico, aprendendo mais sobre nossa própria cultura. 🤗


Comentários0