ทะเลาะกันเถอะ - Kendrick Lamar : กวีแห่งวงการฮิปฮอป

พระเจ้าทรงรู้
ข้าได้เกิดใหม่แล้ว
ข้ากำลังดูดาวอยู่
ชีวิตดำเนินต่อไป ข้าต้องการลูกๆทุกคนของข้า (gyah, gyah)

ตื่นขึ้นมาแล้วมองหาบร็อคโคลี่
อย่างจริงจัง เก็บแตรไว้กับข้า Kamasi นั่นแหละ
ทรัพย์สินทางปัญญา การเป็นเจ้าของ แบบร่างเป็นของข้า
คุณนายลงจากรถ ข้าลงจากรถที่เท้าของข้า

เมื่อข้าได้ยินเสียงเพลง มันทำให้ข้าเต้น
คุณมีเสียงเพลงแล้ว ตอนนี้เป็นโอกาสของคุณ

A yee niga couldn't try me in the tri-state
Buddy pass, bet I get him splashed 'til he hydrated
Bounce out, know he spook town, eyes dilated
I got the money and the power both gyratin'
I feel good, get the fuk out my face
ดูดี แต่เธอไม่มีรสนิยม
ข้าเดินเข้าไป เดินออกมาพร้อมกับตู้เซฟ
Mando บอกข้าหน่อยว่าแผนอะไร

What the fu*k?
ข้ามีเพลงฮิต ข้ามีเงิน ข้ามีรอยแผลใหม่จากกระดาษ
ข้ามีเพื่อน ข้ามีศัตรู แต่พวกเขาทั้งหมดนั่งเป็ด
ตีสนามของเขาและเริ่มแตก กลับมาสองเท่าเหมือนของหรู
50 คนลึก แต่ไม่ลึกพอ
เชี่ยคำขอโทษ เขาก็ไป ต่อยเขาซะ
ตกลงมาจากต้นเงินของข้า และมันเติบโตตลอดหลายเดือน
ถ่มน้ำลายใส่กล้อง เร่งความเร็วไป ใช่แล้ว มันเป็นพวกเรา

I feel good, get the fuk out my face
Look good, but she don't got no taste
I walk in, walked out with the safe
Mando, let me know what the play

Squabble up, squabble up
Squabble up, squabble up
Squabble up (mm, mm), squabble up (mm, mm)
Squabble up (mm, mm), squabble up

Hol' up (hol' up)
Where you from? (Where you from?)
My bith (my bitch)
I'm finna go dumb (finna go dumb)
Sideways (sideways)
Bunk skunk (bunk skunk)
Fever (fever)
I'm on one (I'm on one)

Thunk, thunk, thunk, thunk, thunk, baby rockin' it
Quid pro quo คุณต้องการอะไร? เพราะข้ากำลังดูมันอยู่
ทำงานบนพื้น บอกข้าหากคุณกำลังบันทึกมันอยู่
Brodie จะไม่ไป แต่ข้ารู้ว่าเขากำลังทำมันอยู่
มันคือตั๋วหมาป่าที่ขายจนกว่าข้าจะทำให้มันเงียบ
เงียบๆ หนุ่มน้อย นี่คือการเมืองที่แตกต่างออกไป
Bith with him and some bith in him, that's a lot of bith
Don't hit him, he got kids with him, my apologies
Ghetto child, it was Black & Milds with the Smirnoff
Yeehaw, we outside, whoadie 'bout to kill him off
Blaps on blaps, it's a fact, this a brick of raw
Tell me, why the fuk you nigas rap if it's fictional?
Tell me, why the fuk you nigas fed if you criminal?
"Hey Dot, can I get a drop?" I'm like, "Niga, nah"
Ace boon coon จากฝั่งตะวันตกไปยังเซเนกัล
มันเป็นคืนพระจันทร์เต็มดวง ปล่อยหมาป่าออกมา ข้าเป็นหมา (ah)

I feel good, get the fu*k out my face
Look good, but she don't got no taste
I walk in, walked out with the safe
Mando, let me know what the play
Squabble up, squabble up
Squabble up, squabble up
Squabble up (mm, mm), squabble up (mm, mm)
Squabble up (mm, mm), squabble up

https://youtu.be/fuV4yQWdn_4?si=uujSHw5go4EZDJtx

กวีแห่งฮิปฮอป: 켄드릭 라마 (Kendrick Lamar)

켄드릭 라มา เป็นหนึ่งในศิลปินที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นนวัตกรรมและทรงอิทธิพลที่สุดในวงการฮิปฮอป

เขาได้ส่งสารทางสังคมผ่านทางดนตรีและสร้างเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาเอง

เขาไม่ได้เป็นเพียงแร็ปเปอร์ แต่เป็นนักเล่าเรื่อง กวี และสัญลักษณ์แห่งการเปลี่ยนแปลง

켄드릭 라มา เกิดเมื่อปี ค.ศ. 1987 ที่เมืองคอมป์ตัน รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา

คอมป์ตันเป็นเมืองที่สำคัญในประวัติศาสตร์ฮิปฮอป เป็นสถานที่กำเนิดของกลุ่มในตำนานอย่าง N.W.A

ในวัยเด็ก เขาได้รับอิทธิพลอย่างมากจากดนตรีของ Tupac Shakur และ Dr. Dre ซึ่งได้จุดประกายความฝันในการเป็นแร็ปเปอร์ของเขา

ในปี ค.ศ. 2003 เมื่ออายุ 16 ปี เขาได้เปิดตัวมิกซ์เทปแรกของเขาในนาม K.DotYoungest Head Nigga in Chargeและเริ่มเป็นที่รู้จัก

ในอีกไม่กี่ปีต่อมา เขาได้พัฒนาสไตล์ของตัวเองผ่านมิกซ์เทปต่างๆ และเพิ่มความรู้จักในวงการฮิปฮอปใต้ดินมากขึ้น

ในปี ค.ศ. 2011 อัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของเขาSection.80ได้รับคำชมจากนักวิจารณ์อย่างล้นหลามด้วยสารทางสังคมที่ทรงพลังและเนื้อเพลงที่ไพเราะ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อัลบั้มนี้เป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้เขากลายเป็นศิลปินที่เล่าเรื่องราวของยุคสมัย

จุดเปลี่ยนที่สำคัญที่สุดในอาชีพการงานดนตรีของเขาคืออัลบั้ม good kid, m.A.A.d city ที่วางจำหน่ายในปี ค.ศ. 2012

เป็นผลงานชิ้นเอกที่เล่าเรื่องราวในวัยเด็กและประสบการณ์ของเขาในคอมป์ตันอย่างน่าทึ่ง

มีเพลงฮิตอย่าง "Swimming Pools (Drank)", "Bitch, Don’t Kill My Vibe" รวมอยู่ด้วย

ในปี ค.ศ. 2015 อัลบั้ม To Pimp a Butterfly ที่ผสมผสานองค์ประกอบของแจ๊ส ฟังก์ และโซล

ได้กล่าวถึงประเด็นต่างๆ เช่น เชื้อชาติ อัตลักษณ์ และความยุติธรรมทางสังคม และได้รับการยกย่องอย่างสูงจากนักวิจารณ์และแฟนๆ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพลง "Alright" มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับขบวนการ Black Lives Matter ในสหรัฐอเมริกา และกลายเป็นเพลงต่อต้านในสังคมสมัยใหม่

อัลบั้ม <DAMN> ที่วางจำหน่ายในปี ค.ศ. 2017 ได้ทำให้เขาได้รับรางวัล รางวัลพูลิตเซอร์สาขาดนตรี เป็นครั้งแรก

เป็นผลงานที่พิสูจน์ถึงตำแหน่งของเขาในวงการดนตรีอีกครั้ง

ดนตรีของ 켄드릭 라มา มีจังหวะที่ติดหูและเนื้อเพลงที่เปี่ยมด้วยความหมายเชิงเปรียบเทียบ ทำให้ผู้ฟังได้ขบคิดถึงเนื้อหา

เขาได้รับรางวัลแกรมมีและรางวัลพูลิตเซอร์สาขาดนตรีมากมาย

พิสูจน์ให้เห็นว่าฮิปฮอปไม่ใช่แค่ดนตรีเพื่อความบันเทิง แต่เป็นงานศิลปะอย่างแท้จริง