All I Want for Christmas Is You - เพลงคริสต์มาสอันโด่งดังของ Mariah Carey

ฉันไม่ต้องการอะไรมากมายสำหรับคริสต์มาส
มีเพียงแค่สิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
ฉันไม่สนใจ
เกี่ยวกับของขวัญ
ใต้ต้นคริสต์มาส
ฉันแค่อยากได้คุณ
เป็นของฉันเอง
มากกว่าที่คุณ
จะรู้ได้
ทำให้ความปรารถนาของฉันเป็นจริง
ทั้งหมดที่ฉันต้องการสำหรับคริสต์มาส
คือคุณ
ฉันไม่ต้องการอะไรมากมายสำหรับคริสต์มาส
มีเพียงแค่สิ่งเดียวที่ฉันต้องการ (และฉัน)
ไม่สนใจของขวัญ
ใต้ต้นคริสต์มาส
ฉันไม่จำเป็นต้อง
แขวนถุงเท้าของฉัน
ไว้ที่เตาผิง
ซานตาคลอสจะไม่
ทำให้ฉันมีความสุข
ด้วยของเล่นใน
วันคริสต์มาส
ฉันแค่อยากได้คุณเป็นของฉันเอง
มากกว่าที่คุณจะรู้ได้
ทำให้ความปรารถนาของฉันเป็นจริง
ทั้งหมดที่ฉันต้องการสำหรับ
คริสต์มาสคือคุณ
ที่รัก โอ้
ฉันจะไม่ขออะไรมากมายในคริสต์มาสนี้
ฉันจะไม่แม้แต่
ขอหิมะ (และฉัน)
ฉันแค่จะ
คอยต่อไป
ใต้ต้นมิสเซิลโท
ฉันจะไม่ทำ
รายการและส่งมันไป
ยังขั้วโลกเหนือ
สำหรับเซนต์นิค
ฉันจะไม่แม้แต่
นอนไม่หลับเพื่อ
ได้ยินเวทมนตร์เหล่านั้น
เสียงกีบกวางเรนเดียร์
เพราะฉันแค่อยากได้คุณ
อยู่ที่นี่คืนนี้
กอดฉันแน่นๆ
ฉันจะทำอะไรได้อีก
โอ้ที่รักทั้งหมดที่ฉันต้องการสำหรับ
คริสต์มาสคือคุณ
โอ้
ไฟทั้งหมดส่องสว่าง
สว่างไสวไปทุกหนทุกแห่ง
และเสียงหัวเราะของเด็กๆ
เต็มอากาศ
และทุกคนกำลังร้องเพลง
ฉันได้ยินเสียงนั้น
ระฆังเลื่อนดังขึ้น
ซานตาคุณจะไม่
นำสิ่งที่
ฉันต้องการจริงๆมาให้ฉันไหม
โปรดนำของฉันมาให้
ที่รักมาให้ฉัน
ฉันไม่ต้องการอะไรมากมายสำหรับคริสต์มาส
นี่คือทั้งหมดที่ฉันขอ
ฉันแค่อยากเห็น
ที่รักของฉัน
ยืนอยู่
หน้าประตูบ้านฉัน
ฉันแค่อยากได้เขา
เป็นของฉันเอง
มากกว่าที่คุณจะรู้ได้
ทำให้ความปรารถนาของฉันเป็นจริง
โอ้ที่รักทั้งหมดที่ฉันต้องการสำหรับ
คริสต์มาสคือคุณ
ทั้งหมดที่ฉันต้องการสำหรับคริสต์มาส
คือคุณที่รัก
ทั้งหมดที่ฉันต้องการสำหรับคริสต์มาส
คือคุณที่รัก
ทั้งหมดที่ฉันต้องการสำหรับคริสต์มาส
คือคุณที่รัก
ทั้งหมดที่ฉันต้องการสำหรับคริสต์มาส
คือคุณที่รัก

https://youtu.be/aAkMkVFwAoo?si=rZwk6hKp5fubJk6T

เพลง "All I Want for Christmas Is You" ของมารายห์ แครี่ ที่วางจำหน่ายในปี 1994 เพลงอินโทรเพียงแค่ฟังก็รู้สึกตื่นเต้นแล้ว

เป็นเพลงที่เป็นตัวแทนของฤดูกาลคริสต์มาส และกลายเป็นเพลงคลาสสิกที่ขาดไม่ได้ในป๊อปสมัยใหม่

เพลงนี้ทุกปีในช่วงเทศกาลคริสต์มาสจะกลับมาครองอันดับต้นๆ ของชาร์ตทั่วโลก และได้รับความรักจากผู้คนมากมาย

(ถ้าเกาหลีมี "เพลงเชอร์รี่บลอสซัม" เพลง "ซานตาคลอส" ก็คือเพลงนี้สินะ...)

ที่น่าสนใจคือเพลงนี้แต่งในช่วงฤดูร้อน!

พวกเขากล่าวว่าพวกเขาได้ทำงานอย่างหนักท่ามกลางความร้อนของฤดูร้อนโดยนึกถึงบรรยากาศของคริสต์มาส

ท่อนแรกของเนื้อเพลง "I don’t want a lot for Christmas..." หมายถึงความปรารถนาในวันคริสต์มาสเพียงอย่างเดียว

แทนที่จะเป็นของขวัญที่หรูหรา การได้อยู่กับคนที่รักนั้นสำคัญกว่า

• หลังจากที่เพลงนี้ขึ้นอันดับ 1 ในบิลบอร์ดฮอต 100 ในปี 2019 ก็ติดอันดับต้นๆ ของชาร์ตในช่วงปลายปีทุกปี
• เป็นที่รู้กันว่าสร้างรายได้จากลิขสิทธิ์มากกว่า 20 ล้านดอลลาร์ต่อปี

ความจริงแล้วก็มีชื่อเสียงมากขึ้นเพราะภาพยนตร์ด้วย

เพลงนี้เป็นเพลงฮิตในช่วงคริสต์มาสตั้งแต่เริ่มวางจำหน่าย แต่

ในปี 2003 เพลงนี้ถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์ "รักแท้ต้องมี (Love Actually)" ทำให้เป็นที่รู้จักมากขึ้น

ถ้าพูดถึงฉากที่โด่งดังที่สุดใน "รักแท้ต้องมี" ก็จะมีสองฉาก

ฉาก <การสารภาพรักด้วยสมุดระบายสี> และฉาก <คอนเสิร์ตส่งท้ายภาคเรียน>!

ฉาก <คอนเสิร์ตส่งท้ายภาคเรียน> มีเพลง "All I Want for Christmas Is You" เลยทำให้เพลงนี้โด่งดังมากขึ้น!

ภาพยนตร์สไตล์โอเปร่าที่มีฉากหลังเป็นคริสต์มาส

ตัวละครต่างๆ ผูกพันกันอย่างซับซ้อน

ไม่ใช่แค่ความรักหวานๆ แต่ก็สนุกสนานที่จะดู

มีเพลงดังๆ มากมายด้วย

ถ้ายังไม่เคยดู ลองดูในคริสต์มาสนี้ดูสิ! 🎄

และในเดือนมีนาคม ปี 2017 มีการเปิดตัวภาคต่อแบบสั้นเพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 14 ปีของภาพยนตร์เรื่องนี้

ทีมงานและนักแสดงส่วนใหญ่กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง แต่

เนื่องจาก 'อัลแลน ริคมาน' เสียชีวิตในเดือนมกราคม ปี 2016 คู่รักของเขาก็เลยพลาดโอกาสที่จะมาร่วมงานด้วยกัน

https://youtu.be/z9vGoj449s4?si=o0t9DvzYPJfHtZrJ

ถ้าอยากรู้รายละเอียดทั้งหมด ลองดูคลิป <ห้องนั่งเล่น 1 แถว> ที่ออกอากาศทาง JTBC ดูนะ

https://youtu.be/sh8wrxbpWFQ?si=ugPqRz7prRp1Qy43