Rebeka letter

『萬聖節』與驅鬼祈福的韓國傳統儀式〈祭禮〉

  • 撰写语言: 韓国語
  • 基准国家: 大韩民国country-flag
  • 娱乐

撰写: 2024-10-29

更新: 2024-10-29

撰写: 2024-10-29 15:08

更新: 2024-10-29 15:12

『萬聖節』與驅鬼祈福的韓國傳統儀式〈祭禮〉

每年10月31日,夜空中會升起一輪明月,家家戶戶都點亮著南瓜燈。

孩子们打扮成怪物和女巫,喊著『不給糖就搗蛋』挨家挨戶地討糖果,

大人們則參加化妝舞會,釋放日常壓力。

但是,萬聖節不僅僅是為了娛樂。

它蘊含著悠久的歷史和多元的文化,有著特殊的意義。


🎃

萬聖節的起源

『萬聖節』與驅鬼祈福的韓國傳統儀式〈祭禮〉

資料來源:history-maps.com

萬聖節的起源可以追溯到古代凱爾特人的節日『薩溫節 (Samhain)』。

凱爾特人將一年劃分為四個節日來慶祝,其中最重要的是『薩溫節 (Samhain)』。

凱爾特人將『薩溫節 (Samhain)』視為一年結束和新的一年開始的日子

相信在這個夜晚,亡者的靈魂會來到人間

為了驅除惡靈並安撫亡靈,人們會裝扮成奇異的樣子並祭祀食物。


🎃

萬聖節傳到美國

『萬聖節』與驅鬼祈福的韓國傳統儀式〈祭禮〉

19世紀中期,由於愛爾蘭大饑荒,許多人移居美國,萬聖節文化也隨之傳播。

最初,它主要在愛爾蘭移民中小型規模地進行,

但隨著時間推移,它傳遍美國各地,並發展成為如今這樣的大型節日。


🎃

南瓜燈和不給糖就搗蛋 (trick or treat!)

『萬聖節』與驅鬼祈福的韓國傳統儀式〈祭禮〉

萬聖節的代表性象徵之一是南瓜燈

在南瓜上雕刻出臉譜製成的南瓜燈,具有驅除惡靈的意義

與愛爾蘭傳說中傑克的故事有關。

『萬聖節』與驅鬼祈福的韓國傳統儀式〈祭禮〉

此外,孩子们挨家挨戶討糖果的『trick or treat!』源自

中世紀時期施捨食物給貧困者的習俗。

意思是『不給糖就搗蛋!』。


🎃

文化節慶還是過度商業化?


萬聖節融合了多元文化,發展成為一種新型節慶。

透過與墨西哥『亡靈節』等其他文化節慶的交流,變得更加豐富多彩。

商業上相關商品銷售增加,也活絡地方經濟,並吸引觀光客。


尤其是在韓國,從2010年開始,由外籍教師任教的英語補習班等開始推廣萬聖節。

在許多外國人居住的地方,小型活動逐漸在年輕一代中紮根,成為非官方的節日。

我曾經搭乘地鐵2號線時,遇見許多10到20歲的學生們裝扮成恐怖的樣子,

前往弘大、新村、建大等地。(當時真的嚇了一跳!!!)


其中,梨泰院是韓國年輕人最喜歡的萬聖節慶祝場所。

駐韓美軍遷往平澤後,韓國年輕人的比例高於外國遊客。

然而,隨著『COVID-19』在全球蔓延,各項活動都被取消,梨泰院的商業區也迅速衰落。


2022年10月29日晚間,隨著社交距離和戶外口罩佩戴義務的解除,

許多人為了久違的節慶而湧入梨泰院。

然而,在漢密爾頓酒店前狹窄的巷弄斜坡上,人群擁擠,造成嚴重踩踏事故。

造成159人死亡,195人受傷,這是繼2014年造成304人死亡的世越號沉船事故後,

韓國歷史上最大規模的傷亡事故。

此後,人們在哀悼這場悲慘事故的同時,以相對低調的方式度過萬聖節。


適度就好,別過頭了.. 🙄


萬聖節應該發展成為一個尊重多元文化、並實踐關懷弱勢群體的節慶,

但它卻以釋放壓力為藉口,助長過度消費,

我覺得它只是單純地借用其他文化,卻淪為過度商業化的產物。

我的同事,一位職場媽媽,很高興地說,因為幼稚園不再慶祝萬聖節,所以不用再買萬聖節服裝了。


萬聖節期間,新聞開始報導相關新聞。

尤其,警察制服是違法的,絕對不要購買或穿著。

違反者將處以6個月以下有期徒刑或300萬韓元以下罰款。

銷售者也可能被判處1年以下有期徒刑或1000萬韓元以下罰款。


韓國沒有類似萬聖節的節慶嗎?答案是「有」。

儺禮:驅除鬼怪、祈求福祉的儀式


我們的祖先從古至今,都會在除夕夜舉行特殊的儀式,以驅除邪魔,祈求新年福祉。

這就是『儺禮』,這個儀式以戴上面具、念咒語、跳舞等方式進行。

2016年播出的SBS電視劇《步步驚心:麗》中出現了這個場景。

『萬聖節』與驅鬼祈福的韓國傳統儀式〈祭禮〉

資料來源:SBS電視劇《月之戀人-步步驚心:麗》第2集


儺禮的起源可以追溯到中國。

古代中國將儺禮作為驅除鬼怪、祈求福祉的儀式,

這種文化在高麗時期傳入韓國成為宮廷儀式

在朝鮮時期,儺禮也是重要的國家儀式之一,不僅在王室,也在普通百姓中舉行。

儺禮是如何進行的?

儺禮在宮廷中非常精細且大規模地進行。

選拔年輕男性,戴上面具,穿上紅衣,演奏樂器並跳舞。

尤其是戴著『方相氏』面具的人,以其兇惡的表情和巨大的身材,負責驅除惡鬼。

此外,還有許多戴著不同面具跳舞的人,增添了節慶的氣氛。


儺禮最大的特點是,同時兼具驅除鬼怪的儀式性以及節慶性

在宮廷中,運用華麗的服裝、音樂和舞蹈來舉行儺禮,為百姓帶來歡樂,

同時也包含祈求國家平安的意義。

儺禮的變遷

最初,它強調驅除鬼怪的儀式性,

但到了朝鮮時期,逐漸加強了節慶的性質。

尤其是在宮廷舉行的儺禮,透過華麗的服裝、音樂和舞蹈,為百姓提供視覺享受,

具有節慶的性質。

這意味著它發展成為祈求社會共同體和諧與平安的節慶。

透過儺禮,人們聚集在一起,度過愉快的時光,慶祝一年結束和新的一年開始。

逐漸消失的傳統

然而,到了朝鮮後期,儺禮開始逐漸衰落。

隨著新的文化湧入,傳統儀式儺禮不再受到人們的關注。

最終,儺禮消失在歷史中,但它仍然是我們祖先寶貴的文化遺產。


萬聖節固然很好,但希望我們也能正確地了解我們的文化,讓十月更加豐富多彩。 🤗


评论0